Pitam se, kad se pojavimo, kad se sve otkrije, pitam se da li će biti srećni.
Chissà se quando ci rivedranno, quando tutti sapranno... chissà se saranno felici.
Sa 8 sumnjivih incidenata u periodu od 3 nedelje, nemamo izbora no da špekulišemo da li će biti još napada.
Non abbiamo notizie su eventuali feriti, ma per l'esplosione, sentita dalle parti di Prince Street, fonti non confermate parlano di autobomba.
Ne znam da li će biti tamo...
Non... non so se ci sara'.
Da li će biti srećan ako razneseš mozak na sred ulice?
Pensi che fargli saltare il cervello sulla strada principale sia ciò che aveva in mente? No.
Ne znamo da li će biti trajno.
Perso. Non sappiamo ancora se sara' una cosa permanente.
Kako li će biti s jahanjem konja?
Oh, mamma mia, che cosa succederà con l'equitazione?
Da li će biti u redu ako odem i pokušajte da vidi svoju majku?
Starai bene se provo ad andare a trovare tua madre?
I da li će biti u redu ako i dalje te obožavam?
E andrebbe bene se io ti adorassi ancora?
Da li će biti kao u mnogim drugim zemljama?
Porterà alla creazione di tanti paesi diversi?
Da li će biti tenzija zbog imigracija ili sukoba zbog takmičenja za ograničene resurse?
Ci saranno tensioni legate all'immigrazione, oppure conflitti per le risorse limitate?
Da li će biti u stanju da radi?
se sarà in grado di lavorare,
RNG: Kada se naši unuci budu osvrtali na nas da li će biti podjednako zgroženi nekim našim postupcima kao što smo mi zgroženi robovlasništvom, spaljivanjem jeretika nasiljem nad ženama, precima što mlate homoseksualce?
RNG: Quando i nostri pronipoti ci guarderanno, saranno sconvolti da alcune delle nostre pratiche così come noi lo siamo dei nostri antenati che avevano schiavi, bruciavano eretici, picchiavano le mogli e bastonavano i gay?
Da li će biti više Belotopija?
Come tale, ci saranno più Whitopia?
Ne postoji način da kontrolišete da li će biti iskorišćeno za vašu stranu ili drugu stranu, od strane dobrih ili loših momaka.
Non c'è modo di controllare se verrà usata dai nostri o dai loro dai buoni o dai cattivi.
I misliće o tome da li će izazivati zagađenje ili da li će biti mnogo saobraćaja ka tome što pravim.
E valuteranno anche cose come, potrà causare inquinamento o incrementare il traffico verso questa cosa che ho costruito?
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
Quindi non so mai chi comparirà nella foto, non so se verrà fuori un'alba o un tramonto -- niente.
Kada se žena sprema za poslovni sastanak, ona mora da brine da li izgleda previše ženstveno, šta to govori o njoj i da li će biti shvaćena ozbiljno.
Se una donna si prepara per un incontro d'affari, deve preoccuparsi di non sembrare troppo femminile e cosa ciò direbbe di lei e se sarebbe presa sul serio.
Imao sam ih puno koji bi stajali i čekali da vide da li će biti promašaj, onda odu i prekasno je.
Ne ho avuti troppi che se ne stanno lì in piedi a vedere se è mancato, poi vanno ed è troppo tardi.
Ali mogli smo da vidimo da li će biti efkasno za Umberta.
Ma abbiamo potuto vedere se avrebbe funzionato per Humberto.
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
Anche quand'era intatto, non serviva a niente: ora, dopo che il fuoco lo ha divorato, l'ha bruciato, ci si ricaverà forse qualcosa
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako je čudno u očima ostatku tog naroda u ovo vreme, eda li će biti čudno i u mojim očima? Govori Gospod nad vojskama.
Dice il Signore degli eserciti: «Se questo sembra impossibile agli occhi del resto di questo popolo in quei giorni, sarà forse impossibile anche ai miei occhi? - dice il Signore degli eserciti
1.1294419765472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chissà se quando ci rivedranno, quando tutti sapranno... chissà se saranno felici. 